Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 23:10 Vengan, habitantes de Tarsis,
arrasen la tierra como el Nilo en sus inundaciones,
porque Tiro está indefensa.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 23:10 Inunda tu tierra como el Nilo, hija de Tarsis, ya no hay más restricción.

English Standard Version ESV

Isaiah 23:10 Cross over your land like the Nile, O daughter of Tarshish; there is no restraint anymore.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 23:10 Pásate, como río, de tu tierra, oh hija de Tarsis; porque no tendrás ya más fortaleza

King James Version KJV

Isaiah 23:10 Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.

New King James Version NKJV

Isaiah 23:10 Overflow through your land like the River, O daughter of Tarshish; There is no more strength.

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 23:10 Hija de Tarsis,cultiva tu tierra como en el Nilo,porque tu puerto ya no existe.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 23:10 Pasa cual río de tu tierra, oh hija de Tarsis; porque no tendrás ya más fortaleza.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Isaías 23:10 Pásate, como río, de tu tierra, oh hija de Tarsis; porque no tendrás ya más fortaleza.

Isaías 23:10 NTV
Isaías 23:9 Isaías 23:11
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Isaías 23:10

Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com. (Nueva Traducción Viviente)