Hechos 25:8
Pablo negó los cargos. «No soy culpable de ningún delito contra las leyes judías, ni contra el templo, ni contra el gobierno romano», dijo.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 25:8
mientras Pablo decía en defensa propia: No he cometido ningún delito, ni contra la ley de los judíos, ni contra el templo, ni contra el César.
English Standard Version ESV
Acts 25:8
Paul argued in his defense, "Neither 1against 2the law of the Jews, nor against the temple, nor 3against Caesar have I committed any offense."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 25:8
dando Pablo razón: Que ni contra la ley de los judíos, ni contra el Templo, ni contra César he pecado en nada
Acts 25:8
while he answered for himself, "Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar have I offended in anything at all."
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 25:8
Pablo se defendía:—No he cometido ninguna falta, ni contra la ley de los judíos ni contra el templo ni contra el emperador.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 25:8
Alegando él por su parte: Ni contra la ley de los Judíos, ni contra el templo, ni contra César he pecado en nada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 25:8
dando Pablo razón: Que ni contra la ley de los judíos, ni contra el Templo, ni contra César he pecado en nada.