Génesis 43:12
Tomen también el doble del dinero que les devolvieron, ya que probablemente alguien se equivocó.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 43:12
Y tomad doble cantidad de dinero en vuestra mano, y llevad de nuevo en vuestra mano el dinero que fue devuelto en la boca de vuestros costales; tal vez fue un error.
English Standard Version ESV
Genesis 43:12
Take double the money with you. Carry back with you the money 1that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 43:12
Y tomad en vuestras manos doble cantidad de dinero, y llevad en vuestra mano el dinero vuelto en las bocas de vuestros costales; por ventura fue yerro
Genesis 43:12
Take double money in your hand, and take back in your hand the money that was returned in the mouth of your sacks; perhaps it was an oversight.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 43:12
Lleven también el doble del dinero, pues deben devolver el que estaba en sus bolsas, ya que seguramente fue un error.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 43:12
Y tomad en vuestras manos doblado dinero, y llevad en vuestra mano el dinero vuelto en las bocas de vuestros costales; quizá fué yerro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 43:12
Y tomad en vuestras manos doblado dinero, y llevad en vuestra mano el dinero vuelto en las bocas de vuestros costales; por ventura fue yerro.