Génesis 3:7
En ese momento, se les abrieron los ojos, y de pronto sintieron vergüenza por su desnudez. Entonces cosieron hojas de higuera para cubrirse.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 3:7
Entonces fueron abiertos los ojos de ambos, y conocieron que estaban desnudos; y cosieron hojas de higuera y se hicieron delantales.
English Standard Version ESV
Genesis 3:71Then the eyes of both were opened, 2and they knew that they were naked. And they sewed fig leaves together and made themselves loincloths.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 3:7
Y fueron abiertos los ojos de ambos, y conocieron que estaban desnudos; entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron cintas para ceñir
Genesis 3:7
Then the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together and made themselves coverings.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 3:7
En ese momento se les abrieron los ojos, y tomaron conciencia de su desnudez. Por eso, para cubrirse entretejieron hojas de higuera.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 3:7
Y fueron abiertos los ojos de entrambos, y conocieron que estaban desnudos: entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron delantales.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 3:7
Y fueron abiertos los ojos de ambos, y conocieron que estaban desnudos; entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron cintas para ceñir.