Génesis 26:31
Temprano a la mañana siguiente, cada uno hizo el solemne juramento de no interferir con el otro. Luego Isaac los envió de regreso a su tierra, y ellos se fueron en paz.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 26:31
Y se levantaron muy de mañana y se hicieron mutuo juramento; entonces Isaac los despidió y ellos partieron de su lado en paz.
English Standard Version ESV
Genesis 26:31
In the morning they rose early and exchanged oaths. And Isaac sent them on their way, and they departed from him in peace.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 26:31
Y madrugaron por la mañana, y juraron el uno al otro; e Isaac los envió, y ellos se despidieron de él en paz
Genesis 26:31
Then they arose early in the morning and swore an oath with one another; and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 26:31
A la mañana siguiente se levantaron muy temprano, e hicieron un compromiso mutuo. Luego Isaac los despidió, y ellos se fueron en calidad de amigos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 26:31
Y se levantaron de madrugada, y juraron el uno al otro; é Isaac los despidió, y ellos se partieron de él en paz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 26:31
Y madrugaron por la mañana, y juraron el uno al otro; e Isaac los envió, y ellos se partieron de él en paz.