Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 26:16 Por último, Abimelec ordenó a Isaac que se fuera de la región. «Vete a algún otro lugar —le dijo—, porque te has hecho demasiado poderoso para nosotros».

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 26:16 Entonces Abimelec dijo a Isaac: Vete de aquí, porque tú eres mucho más poderoso que nosotros.

English Standard Version ESV

Genesis 26:16 And Abimelech said to Isaac, "Go away from us, for you are much mightier than we."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 26:16 Y dijo Abimelec a Isaac: Apártate de nosotros, porque mucho más fuerte que nosotros te has hecho

King James Version KJV

Genesis 26:16 And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.

New King James Version NKJV

Genesis 26:16 And Abimelech said to Isaac, "Go away from us, for you are much mightier than we."

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 26:16 Así que Abimélec le dijo a Isaac:—Aléjate de nosotros, pues ya eres más poderoso que nosotros.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Génesis 26:16 Y dijo Abimelech á Isaac: Apártate de nosotros, porque mucho más poderoso que nosotros te has hecho.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 26:16 Y dijo Abimelec a Isaac: Apártate de nosotros, porque mucho más fuerte que nosotros te has hecho.

Génesis 26:16 NTV
Génesis 26:15 Génesis 26:17
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Génesis 26:16

Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com. (Nueva Traducción Viviente)