Ezequiel 32:21
En lo profundo de la tumba, líderes poderosos, en tono de burla, darán la bienvenida a Egipto y a sus aliados diciendo: “Ya descendieron; yacen entre los paganos, entre multitudes masacradas a espada”.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 32:21
Los fuertes entre los poderosos hablarán de Egipto y de sus auxiliares de en medio del Seol: "Han descendido, yacen los incircuncisos muertos a espada."
English Standard Version ESV
Ezekiel 32:21
The mighty chiefs 1shall speak of them, 2with their helpers, out of the midst of Sheol: 'They have come down, they lie still, 3the uncircumcised, 4slain by the sword.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 32:21
De en medio del Seol hablarán a él los fuertes de los fuertes, con los que le ayudaron, que descendieron, y yacen con los incircuncisos muertos a espada
Ezekiel 32:21
The strong among the mighty Shall speak to him out of the midst of hell With those who help him: 'They have gone down, They lie with the uncircumcised, slain by the sword.'
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 32:21
En medio del abismo, los guerreros más fuertes y valientes hablarán de Egipto y de sus aliados. Y dirán: “¡Ya han descendido a la fosa! ¡Yacen tendidos entre los paganos que murieron a filo de espada!”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 32:21
De en medio del infierno hablarán á él los fuertes de los fuertes, con los que le ayudaron, que descendieron, y yacen con los incircuncisos muertos á cuchillo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 32:21
De en medio del infierno hablarán a él los fuertes de los fuertes, con los que le ayudaron, que descendieron, y yacen con los incircuncisos muertos a cuchillo.