Ezequiel 22:20
Así como en un horno se funde cobre, hierro, plomo y estaño, los fundiré a ustedes con el calor de mi furia.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 22:20
"Como se junta plata, bronce, hierro, plomo y estaño en medio del horno, y se atiza el fuego en él para fundirlos, así os juntaré yo en mi ira y en mi furor, os pondré allí y os fundiré.
English Standard Version ESV
Ezekiel 22:20
As one gathers silver and bronze and iron and lead and tin into a furnace, 1to blow the fire on it in order to melt it, so I will gather you 2in my anger and in my wrath, and I will put you in and melt you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 22:20Como quien junta plata, bronce, hierro, plomo y estaño en medio del horno, para soplar fuego en él para fundir; así os juntaré en mi furor y en mi ira, y os haré reposar, y os fundiré
Ezekiel 22:20
As men gather silver, bronze, iron, lead, and tin into the midst of a furnace, to blow fire on it, to melt it; so I will gather you in My anger and in My fury, and I will leave you there and melt you.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 22:20
Así como la plata, el cobre, el hierro, el plomo y el estaño se juntan y se echan en el horno, y se atiza el fuego para fundirlos, así también yo, en mi ira, los juntaré a ustedes y los fundiré.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 22:20
Como quien junta plata y metal y hierro y plomo y estaño en medio del horno, para encender fuego en él para fundir; así os juntaré en mi furor y en mi ira, y haré reposar, y os fundiré.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 22:20Como quien junta plata y bronce y hierro y plomo y estaño en medio del horno, para soplar fuego en él para fundir; así os juntaré en mi furor y en mi ira, y haré os reposar, y os fundiré.