Ezequiel 21:28
Mensaje para los amonitas »Ahora, hijo de hombre, profetiza sobre los amonitas y sus burlas. Dales el siguiente mensaje de parte del Señor Soberano: »“Una espada, una espada se desenvainó para tu masacre. Está pulida para destruir, ¡y destella como un rayo!
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 21:28
Y tú, hijo de hombre, profetiza y di: "Así dice el Señor DIOS acerca de los hijos de Amón y de su oprobio". Dirás: "La espada, la espada está desenvainada, para la matanza está pulida, para hacer exterminio, para centellear
English Standard Version ESV
Ezekiel 21:28
"And you, 1son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord GOD2concerning the Ammonites and concerning their reproach; say, 3A sword, a sword 4is drawn for the slaughter. 5It is polished to consume and to flash like lightning--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 21:28
Y tú, hijo de hombre, profetiza, y di: Así dijo el Señor DIOS sobre los hijos de Amón, y su oprobio. Dirás pues: La espada, la espada está desenvainada para degollar; acicalada para consumir con resplandor
Ezekiel 21:28
"And you, son of man, prophesy and say, 'Thus says the Lord God concerning the Ammonites and concerning their reproach,' and say: 'A sword, a sword is drawn, Polished for slaughter, For consuming, for flashing--
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 21:28
»Y tú, hijo de hombre, profetiza y declara que esto afirma el SEÑOR omnipotente acerca de los amonitas y de sus insultos: “La espada, la espada está desenvainada para la masacre; pulida está para devorar y centellear como relámpago.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 21:28
Y tú, hijo del hombre, profetiza, y di: Así ha dicho el Señor Jehová sobre los hijos de Ammón, y su oprobio. Dirás pues: La espada, la espada está desenvainada para degollar; acicalada para consumir con resplandor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 21:28
Y tú, hijo de hombre, profetiza, y di: Así dijo el Señor DIOS sobre los hijos de Amón, y su oprobio. Dirás pues: El cuchillo, el cuchillo está desenvainado para degollar; acicalado para consumir con resplandor.