11 Aunque estos nobles de Israel pudieron contemplar a Dios, él no los destruyó. De hecho, compartieron una comida para celebrar el pacto, en la cual comieron y bebieron en su presencia.
12 Luego el Señor
le dijo a Moisés: «Sube al monte para encontrarte conmigo. Espera allí, y te daré las tablas de piedra en las que he escrito las instrucciones y los mandatos para que puedas enseñar al pueblo».
13 Entonces Moisés y su ayudante Josué salieron, y Moisés subió al monte de Dios.
14 Moisés les dijo a los ancianos: «Quédense aquí y espérennos hasta que regresemos. Aarón y Hur se quedan aquí con ustedes; si alguien tiene algún altercado durante mi ausencia, que consulte con ellos».
15 Luego Moisés subió al monte, el cual quedó cubierto por la nube.
16 Entonces la gloria del Señor
se posó sobre el monte Sinaí, y durante seis días la nube cubrió el monte. Al séptimo día, el Señor
llamó a Moisés desde el interior de la nube.
17 Para los israelitas que estaban al pie del monte, la gloria del Señor
, que estaba sobre la cima del monte, parecía como un fuego consumidor.
18 Entonces Moisés fue desapareciendo en la nube a medida que subía al monte, y permaneció en el monte cuarenta días y cuarenta noches.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 24:11 Mas El no extendió su mano contra los príncipes de los hijos de Israel; y ellos vieron a Dios y comieron y bebieron.

English Standard Version ESV

Exodus 24:11 And he did not lay his hand on the chief men of the people of Israel; they beheld God, and 1ate and drank.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 24:11 Mas no extendió su mano sobre los príncipes de los hijos de Israel; y vieron a Dios, y comieron y bebieron

King James Version KJV

Exodus 24:11 And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink.

New King James Version NKJV

Exodus 24:11 But on the nobles of the children of Israel He did not lay His hand. So they saw God, and they ate and drank.

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 24:11 Y a pesar de que estos jefes de los israelitas vieron a Dios, siguieron con vida,a pues Dios no alzó su mano contra ellos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 24:11 Mas no extendió su mano sobre los príncipes de los hijos de Israel: y vieron á Dios, y comieron y bebieron.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 24:11 Mas no extendió su mano sobre los príncipes de los hijos de Israel; y vieron a Dios, y comieron y bebieron.

Herramientas de Estudio para Éxodo 24:11-18