Éxodo 8:18
Los magos del faraón intentaron hacer lo mismo mediante sus artes ocultas, pero esta vez no pudieron. Y los mosquitos estaban sobre todos: gente y animales por igual.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 8:18
Y los magos trataron de producir piojos con sus encantamientos, pero no pudieron; hubo, pues, piojos en hombres y animales.
English Standard Version ESV
Exodus 8:18
The magicians tried by their secret arts to produce gnats, but they could not. So there were gnats on man and beast.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 8:18
Y los encantadores hicieron así también, para sacar piojos con sus encantamientos; mas no pudieron. Y había piojos así en los hombres como en las bestias
Exodus 8:18
Now the magicians so worked with their enchantments to bring forth lice, but they could not. So there were lice on man and beast.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 8:18
Los magos, recurriendo a sus artes secretas, trataron también de producir mosquitos, pero no pudieron. Mientras tanto, los mosquitos picaban a hombres y animales.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 8:18
Y los encantadores hicieron así también, para sacar piojos con sus encantamientos; mas no pudieron. Y había piojos así en los hombres como en las bestias.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 8:18
Y los encantadores hicieron así también, para sacar piojos con sus encantamientos; mas no pudieron. Y había piojos así en los hombres como en las bestias.