Éxodo 29:25
Después toma de sus manos los diferentes panes y quémalos sobre el altar junto con la ofrenda quemada. Es un aroma agradable al Señor , una ofrenda especial para él.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 29:25
Luego lo tomarás de sus manos y lo quemarás en el altar sobre el holocausto como aroma agradable delante del SEÑOR; es ofrenda encendida al SEÑOR.
English Standard Version ESV
Exodus 29:25
Then 1you shall take them from their hands and burn them on the altar on top of the burnt offering, as a 2pleasing aroma before the LORD. It is a food offering to the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 29:25
Después lo tomarás de sus manos, y lo harás arder sobre el altar sobre el holocausto, por olor agradable delante del SEÑOR. Es ofrenda encendida al SEÑOR
Exodus 29:25
You shall receive them back from their hands and burn them on the altar as a burnt offering, as a sweet aroma before the Lord. It is an offering made by fire to the Lord.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 29:25
Luego ellos deberán devolverte todo esto para que tú, en presencia del SEÑOR, lo quemes sobre el altar, junto con el holocausto de aroma grato. Esta es una ofrenda presentada por fuego en honor del SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 29:25
Después lo tomarás de sus manos, y lo harás arder sobre el altar en holocausto, por olor agradable delante de Jehová. Es ofrenda encendida á Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 29:25
Después lo tomarás de sus manos, y lo harás arder sobre el altar sobre el holocausto, por olor agradable delante del SEÑOR. Es ofrenda encendida al SEÑOR.