Éxodo 19:8
Y todo el pueblo respondió a una voz: «Haremos todo lo que el Señor ha ordenado». Entonces Moisés llevó al Señor la respuesta del pueblo.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 19:8
Y todo el pueblo respondió a una, y dijeron: Haremos todo lo que el SEÑOR ha dicho. Y llevó Moisés al SEÑOR las palabras del pueblo.
English Standard Version ESV
Exodus 19:8
All the people answered together and said, "All that the LORD has spoken we will do." And Moses reported the words of the people to the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 19:8
Y todo el pueblo respondió a una, y dijeron: Todo lo que el SEÑOR ha dicho haremos. Y Moisés refirió las palabras del pueblo al SEÑOR
Exodus 19:8
Then all the people answered together and said, "All that the Lord has spoken we will do." So Moses brought back the words of the people to the Lord.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 19:8
y todo el pueblo respondió a una sola voz: «Cumpliremos con todo lo que el SEÑOR nos ha ordenado».Así que Moisés le llevó al SEÑOR la respuesta del pueblo,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 19:8
Y todo el pueblo respondió á una, y dijeron: Todo lo que Jehová ha dicho haremos. Y Moisés refirió las palabras del pueblo á Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 19:8
Y todo el pueblo respondió a una, y dijeron: Todo lo que el SEÑOR ha dicho haremos. Y Moisés refirió las palabras del pueblo al SEÑOR.