Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Nueva Traducción Viviente NTV

Eclesiastés 7:10 No añores «viejos tiempos»;
no es nada sabio.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Eclesiastés 7:10 No digas: ¿Por qué fueron los días pasados mejores que éstos? Pues no es sabio que preguntes sobre esto.

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 7:10 Say not, "Why were the former days better than these?" For it is not from wisdom that you ask this.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Eclesiastés 7:10 Nunca digas: ¿Cuál es la causa de que los tiempos pasados fueran mejores que éstos? Porque nunca de esto preguntarás con sabiduría

King James Version KJV

Ecclesiastes 7:10 Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not enquire wisely concerning this.

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 7:10 Do not say, "Why were the former days better than these?" For you do not inquire wisely concerning this.

Nueva Versión Internacional NVI

Eclesiastés 7:10 Nunca preguntes por qué todo tiempo pasado fue mejor. No es de sabios hacer tales preguntas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Eclesiastés 7:10 Nunca digas: ¿Qué es la causa que los tiempos pasados fueron mejores que éstos? Porque nunca de esto preguntarás con sabiduría.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Eclesiastés 7:10 Nunca digas: ¿Cuál es la causa de que los tiempos pasados fueran mejores que estos? Porque nunca de esto preguntarás con sabiduría.

Eclesiastés 7:10 NTV
Eclesiastés 7:9 Eclesiastés 7:11
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Eclesiastés 7:10

Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com. (Nueva Traducción Viviente)