Deuteronomio 22:1
»Si encuentras deambulando por ahí el buey, la oveja o la cabra de tu vecino, no abandones tu responsabilidad. Devuelve el animal a su dueño.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 22:1
No verás extraviado el buey de tu hermano, o su oveja, sin que te ocupes de ellos; sin falta los llevarás a tu hermano.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 22:1
"You shall not see your brother's ox or his sheep going astray and ignore them. You shall take them back to your brother.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 22:1
No verás el buey de tu hermano, o su cordero, perdidos, y te retirarás de ellos; los volverás sin falta a tu hermano
Deuteronomy 22:1
"You shall not see your brother's ox or his sheep going astray, and hide yourself from them; you shall certainly bring them back to your brother.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 22:1
»Si ves que un buey o una oveja de tu hermano se ha extraviado, no te hagas el desentendido sino llévalo en seguida a su dueño.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 22:1
NO verás el buey de tu hermano, ó su cordero, perdidos, y te retirarás de ellos: precisamente los volverás á tu hermano.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 22:1
No verás el buey de tu hermano, o su cordero, perdidos, y te retirarás de ellos; los volverás sin falta a tu hermano.