Deuteronomio 2:24
Moisés siguió diciendo: «Entonces el Señor dijo: “¡Pónganse en marcha! Crucen el valle del Arnón. Miren, les voy a entregar al amorreo Sehón, rey de Hesbón, y también a su tierra. Atáquenlo y comiencen a apoderarse de su territorio.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 2:24
"Levantaos; partid y pasad por el valle del Arnón. Mira, he entregado en tu mano a Sehón amorreo, rey de Hesbón, y a su tierra; comienza a tomar posesión y entra en batalla con él.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 2:24
'Rise up, set out on your journey and 1go over the Valley of the Arnon. Behold, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of 2Heshbon, and his land. Begin to take possession, and 3contend with him in battle.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 2:24
Levantaos, partid, y pasad el arroyo de Arnón; mira, yo he dado en tu mano a Sehón rey de Hesbón, amorreo, y a su tierra; comienza, toma posesión, y busca la guerra con él
Deuteronomy 2:24
" 'Rise, take your journey, and cross over the River Arnon. Look, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land. Begin to possess it, and engage him in battle.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 2:24
»Después nos dijo el SEÑOR: “Emprendan de nuevo el viaje y crucen el arroyo Arnón. Yo les entrego a Sijón el amorreo, rey de Hesbón, y su tierra. Láncense a la conquista. Declárenle la guerra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 2:24
Levantaos, partid, y pasad el arroyo de Arnón: he aquí he dado en tu mano á Sehón rey de Hesbón, Amorrheo, y á su tierra: comienza á tomar posesión, y empéñate con él en guerra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 2:24
Levantaos, partid, y pasad el arroyo de Arnón; mira, yo he dado en tu mano a Sehón rey de Hesbón, amorreo, y a su tierra; comienza, tome posesión, y busca la guerra con él.