Deuteronomio 1:7
Es hora de levantar el campamento y seguir adelante. Vayan al territorio montañoso de los amorreos y a todas las regiones vecinas: el valle del Jordán, la zona montañosa, las colinas occidentales, el Neguev y la llanura costera. Vayan a la tierra de los cananeos y al Líbano, y avancen hasta el gran río Éufrates.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 1:7
"Volveos; partid e id a la región montañosa de los amorreos, y a todos sus vecinos, en el Arabá, en la región montañosa, en el valle, en el Neguev a , y por la costa del mar, la tierra de los cananeos y el Líbano, hasta el gran río, el río Eufrates.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 1:7
Turn and take your journey, and go to 1the hill country of the Amorites and to all their neighbors in 2the Arabah, 3in the hill country and in the lowland and in the Negeb and 4by the seacoast, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 1:7
volveos, partíos, e id al monte del amorreo, y a todas sus comarcas, en el llano, en el monte, en los valles, al mediodía, y a la costa del mar, a la tierra del cananeo, y al Líbano, hasta el gran río, el río Eufrates
Deuteronomy 1:7
Turn and take your journey, and go to the mountains of the Amorites, to all the neighboring places in the plain, in the mountains and in the lowland, in the South and on the seacoast, to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great river, the River Euphrates.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 1:7
Pónganse en marcha y diríjanse a la región montañosa de los amorreos y a todas las zonas vecinas: el Arabá, las montañas, las llanuras occidentales, el Néguev y la costa, hasta la tierra de los cananeos, el Líbano y el gran río, el Éufrates.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 1:7
Volveos, partíos é id al monte del Amorrheo, y á todas sus comarcas, en el llano, en el monte, y en los valles, y al mediodía, y á la costa de la mar, á la tierra del Cananeo, y el Líbano, hasta el gran río, el río Eufrates.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 1:7
volveos, partíos, e id al monte del amorreo, y a todas sus comarcas, en el llano, en el monte, y en los valles, y al mediodía, y a la costa del mar, a la tierra del cananeo, y al Líbano, hasta el gran río, el río Eufrates.