Deuteronomio 1:16
»En aquel tiempo, les di a los jueces las siguientes instrucciones: “Ocúpense de oír todos los casos de sus hermanos israelitas y también los de los extranjeros que viven entre ustedes. Sean totalmente justos en las decisiones que tomen
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 1:16
Y en aquella ocasión mandé a vuestros jueces, diciendo: "Oíd los pleitos entre vuestros hermanos, y juzgad justamente entre un hombre y su hermano o el forastero que está con él.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 1:16
And I charged your judges at that time, 'Hear the cases between your brothers, and 1judge righteously between a man and his brother or the alien who is with him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 1:16
Y entonces mandé a vuestros jueces, diciendo: Oíd entre vuestros hermanos, y juzgad justamente entre el hombre y su hermano, y el que le es extranjero
Deuteronomy 1:16
Then I commanded your judges at that time, saying, 'Hear the cases between your brethren, and judge righteously between a man and his brother or the stranger who is with him.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 1:16
Además, en aquel tiempo les di a sus jueces la siguiente orden: “Atiendan todos los litigios entre sus hermanos, y juzguen con imparcialidad, tanto a los israelitas como a los extranjeros.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 1:16
Y entonces mandé á vuestros jueces, diciendo: Oid entre vuestros hermanos, y juzgad justamente entre el hombre y su hermano, y el que le es extranjero.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 1:16
Y entonces mandé a vuestros jueces, diciendo: Oíd entre vuestros hermanos, y juzgad justamente entre el hombre y su hermano, y el que le es extranjero.