Daniel 2:29
»Mientras su Majestad dormía, soñó sobre sucesos futuros. Aquel que da a conocer los secretos le ha mostrado a usted lo que ocurrirá.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 2:29
A ti, oh rey, en tu cama te surgieron pensamientos sobre lo que habrá de suceder en el futuro, y el que revela los misterios te ha dado a conocer lo que sucederá.
English Standard Version ESV
Daniel 2:29
To you, O king, as you lay in bed came thoughts of what would be after this, 1and he who reveals mysteries made known to you what is to be.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Daniel 2:29
Tú, oh rey, en tu cama, te subieron tus pensamientos por saber lo que había de ser en lo por venir; y el que revela los misterios te mostró lo que ha de ser
Daniel 2:29
As for you, O king, thoughts came to your mind while on your bed, about what would come to pass after this; and He who reveals secrets has made known to you what will be.
Nueva Versión Internacional NVI
Daniel 2:29
Allí, en su cama, Su Majestad dirigió sus pensamientos a las cosas por venir, y el que revela los misterios le mostró lo que está por suceder.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Daniel 2:29
Tú, oh rey, en tu cama subieron tus pensamientos por saber lo que había de ser en lo por venir; y el que revela los misterios te mostró lo que ha de ser.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Daniel 2:29
Tú, oh rey, en tu cama, te subieron tus pensamientos por saber lo que había de ser en lo por venir; y el que revela los misterios te mostró lo que ha de ser.