Daniel 11:7
No obstante, cuando uno de sus parientes llegue a ser el rey del sur, este levantará un ejército, entrará en la fortaleza del rey del norte y lo derrotará.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 11:7
Pero se levantará un vástago de sus raíces en su lugar, y vendrá contra el ejército y entrará en la fortaleza del rey del norte, y contenderá con ellos y prevalecerá.
English Standard Version ESV
Daniel 11:7
"And from a branch from her roots one shall arise in his place. He shall come against the army and enter the 1fortress of the king of the north, and he shall deal with them and shall prevail.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Daniel 11:7
Mas del renuevo de sus raíces se levantará uno sobre su silla, y vendrá al ejército, y entrará en la fortaleza del rey del norte, y hará en ellos a su voluntad, y predominará
Daniel 11:7
But from a branch of her roots one shall arise in his place, who shall come with an army, enter the fortress of the king of the North, and deal with them and prevail.
Nueva Versión Internacional NVI
Daniel 11:7
uno de la familia real usurpará el trono de la hija del rey del sur, y con su ejército atacará al rey del norte y a la fortaleza real, saliendo victorioso de la lucha.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Daniel 11:7
Mas del renuevo de sus raíces se levantará uno sobre su silla, y vendrá con ejército, y entrará en la fortaleza del rey del norte, y hará en ellos á su arbitrio, y predominará.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Daniel 11:7
Mas del renuevo de sus raíces se levantará uno sobre su silla, y vendrá al ejército, y entrará en la fortaleza del rey del norte, y hará en ellos a su voluntad , y predominará.