2 Samuel 23:20
Estaba también Benaía, hijo de Joiada, un valiente guerrero de Cabseel, quien hizo muchas proezas heroicas, entre ellas mató a dos campeones de Moab. En otra ocasión, en un día de mucha nieve, Benaía persiguió a un león hasta un hoyo y lo mató.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 23:20
Benaía, hijo de Joiada, hijo de un valiente de Cabseel, de grandes hazañas, mató a los dos hijos de Ariel de Moab. Y él descendió y mató a un león en medio de un foso un día que estaba nevando.
English Standard Version ESV
2 Samuel 23:20
And 1Benaiah the son of Jehoiada was a valiant mana of 2Kabzeel, a doer of great deeds. He struck down two arielsb of Moab. He also went down and struck down a lion in a pit on a day when snow had fallen.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 23:20Después, Benaía hijo de Joiada, hijo de un varón esforzado, grande en hechos, de Cabseel. Este hirió dos leones de Moab: y él mismo descendió, e hirió un león en medio de un foso en el tiempo de la nieve
2 Samuel 23:20
Benaiah was the son of Jehoiada, the son of a valiant man from Kabzeel, who had done many deeds. He had killed two lion-like heroes of Moab. He also had gone down and killed a lion in the midst of a pit on a snowy day.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 23:20
Benaías hijo de Joyadá era un guerrero de Cabsel que realizó muchas hazañas. Derrotó a dos de los mejores hombresc de Moab, y en otra ocasión, cuando estaba nevando, se metió en una cisterna y mató un león.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 23:20
Despues, Benaía hijo de Joiada, hijo de un varón esforzado, grande en hechos, de Cabseel. Este hirió dos leones de Moab: y él mismo descendió, é hirió un león en medio de un foso en el tiempo de la nieve:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 23:20Después , Benaía hijo de Joiada, hijo de un varón esforzado, grande en hechos, de Cabseel. Este hirió dos leones de Moab: y él mismo descendió, e hirió un león en medio de un foso en el tiempo de la nieve: