2 Reyes 21:12
Entonces esto es lo que el Señor , Dios de Israel, dice: traeré tanto desastre sobre Jerusalén y Judá que los oídos de quienes lo oigan se estremecerán de horror.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 21:12
por tanto, así dice el SEÑOR, Dios de Israel: "He aquí, voy a traer tal calamidad sobre Jerusalén y Judá, que a todo el que oiga de ello le retiñirán ambos oídos.
English Standard Version ESV
2 Kings 21:12
therefore thus says the LORD, the God of Israel: Behold, I am bringing upon Jerusalem and Judah such disastera that the ears of everyone who hears of it 1will tingle.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 21:12
por tanto, así dice el SEÑOR Dios de Israel: He aquí yo traigo tal mal sobre Jerusalén y sobre Judá, que el que lo oyere, le retiñirán ambos oídos
2 Kings 21:12
therefore thus says the Lord God of Israel: 'Behold, I am bringing such calamity upon Jerusalem and Judah, that whoever hears of it, both his ears will tingle.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 21:12
así dice el SEÑOR, Dios de Israel: “Voy a enviar tal desgracia sobre Jerusalén y Judá, que a todo el que lo oiga le quedará retumbando en los oídos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 21:12
Por tanto, así ha dicho Jehová el Dios de Israel: He aquí yo traigo tal mal sobre Jerusalem y sobre Judá, que el que lo oyere, le retiñirán ambos oídos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 21:12
Por tanto, así dice el SEÑOR Dios de Israel: He aquí yo traigo tal mal sobre Jerusalén y sobre Judá, que el que lo oyere, le retiñirán ambos oídos.