2 Crónicas 4:16
los recipientes para la ceniza, las palas, los ganchos para la carne y todos los demás utensilios. Huram-abí hizo todos estos objetos de bronce bruñido para el templo del Señor , tal como le había indicado el rey Salomón.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 4:16
Los calderos, las palas, los garfios y todos sus utensilios los hizo Hiram-abí para el rey Salomón, para la casa del SEÑOR, de bronce pulido.
English Standard Version ESV
2 Chronicles 4:16
The pots, the shovels, 1the forks, and all the equipment for these Huram-abi made of burnished bronze for King Solomon for the house of the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Crónicas 4:16
y calderos, y palas, y garfios; y todos sus vasos hizo Hiram su padre al rey Salomón para la Casa del SEÑOR, de bronce purísimo
2 Chronicles 4:16
also the pots, the shovels, the forks--and all their articles Huram his master craftsman made of burnished bronze for King Solomon for the house of the Lord.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Crónicas 4:16
las ollas, las tenazas y los tenedores.Todos los utensilios que Hiram Abí le hizo al rey Salomón para el templo del SEÑOR eran de bronce pulido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Crónicas 4:16
Y calderos, y palas, y garfios; y todos sus enseres hizo Hiram su padre al rey Salomón para la casa de Jehová, de metal purísimo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Crónicas 4:16
y calderos, y palas, y garfios; y todos sus vasos hizo Hiram su padre al rey Salomón para la Casa del SEÑOR, de bronce purísimo.