17 y le dijo a David:
—Eres mejor persona que yo, porque has devuelto bien por mal.
18 Es cierto, has sido increíblemente bondadoso conmigo hoy, porque cuando el Señor
me puso en un lugar donde pudiste haberme matado, no lo hiciste.
19 ¿Quién otro dejaría ir a su enemigo cuando lo tiene en su poder? Que el Señor
te recompense bien por la bondad que hoy me has demostrado.
20 Ahora me doy cuenta de que ciertamente tú serás el rey, y de que el reino de Israel prosperará bajo tu gobierno.
21 Júrame, entonces, por el Señor
, que cuando esto suceda, ¡no matarás a mi familia ni destruirás a mis descendientes!
22 Entonces David le prometió esto a Saúl con un juramento. Después Saúl volvió a su casa, pero David y sus hombres regresaron a su fortaleza.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 24:17 Y dijo a David: Eres más justo que yo, porque tú me has tratado bien mientras que yo te he tratado con maldad.

English Standard Version ESV

1 Samuel 24:17 He said to David, "You are more righteous than I, for you have repaid me good, whereas I have repaid you evil.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Samuel 24:17 Y dijo a David: Más justo eres tú que yo, que me has pagado con bien, habiéndote yo pagado con mal

King James Version KJV

1 Samuel 24:17 And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.

New King James Version NKJV

1 Samuel 24:17 Then he said to David: "You are more righteous than I; for you have rewarded me with good, whereas I have rewarded you with evil.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Samuel 24:17 —Has actuado mejor que yo —continuó Saúl—. Me has devuelto bien por mal.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Samuel 24:17 (24-18) Y dijo á David: Más justo eres tú que yo, que me has pagado con bien, habiéndote yo pagado con mal.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Samuel 24:17 Y dijo a David: Más justo eres tú que yo, que me has pagado con bien, habiéndote yo pagado con mal.

Herramientas de Estudio para 1 Samuel 24:17-22