1 Samuel 20:36
«Comienza a correr —le dijo al niño— para que puedas encontrar las flechas mientras las voy disparando». Entonces el niño corrió y Jonatán disparó una flecha más allá de donde estaba el muchacho.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 20:36
Y dijo al muchacho: Corre, busca ahora las saetas que voy a tirar. Y mientras el muchacho corría, tiró una saeta más allá de él.
English Standard Version ESV
1 Samuel 20:36
And he said to his boy, "Run and find the arrows that I shoot." As the boy ran, he shot an arrow beyond him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 20:36
Y dijo a su criado: Corre y busca las saetas que yo tirare. Y cuando el criado iba corriendo, él tiraba la saeta que pasara más allá de él
1 Samuel 20:36
Then he said to his lad, "Now run, find the arrows which I shoot." As the lad ran, he shot an arrow beyond him.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 20:36
Jonatán le dijo: «Corre a buscar las flechas que voy a lanzar».El criado se echó a correr, y Jonatán lanzó una flecha que lo sobrepasó.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 20:36
Y dijo á su mozo: Corre y busca las saetas que yo tirare. Y como el muchacho iba corriendo, él tiraba la saeta que pasara más allá de él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 20:36
Y dijo a su criado: Corre y busca las saetas que yo tirare. Y cuando el criado iba corriendo, él tiraba la saeta que pasara más allá de él.