1 Samuel 15:26
Pero Samuel respondió: —¡No volveré contigo! Ya que tú rechazaste el mandato del Señor , él te ha rechazado como rey de Israel.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 15:26
Pero Samuel respondió a Saúl: No volveré contigo; porque has desechado la palabra del SEÑOR, y el SEÑOR te ha desechado para que no seas rey sobre Israel.
English Standard Version ESV
1 Samuel 15:26
And Samuel said to Saul, "I will not return with you. 1For you have rejected the word of the LORD, 2and the LORD has rejected you from being king over Israel."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 15:26
Y Samuel respondió a Saúl: No volveré contigo; porque desechaste la palabra del SEÑOR, y el SEÑOR te ha desechado para que no seas rey sobre Israel
1 Samuel 15:26
But Samuel said to Saul, "I will not return with you, for you have rejected the word of the Lord, and the Lord has rejected you from being king over Israel."
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 15:26
—No voy a regresar contigo —le respondió Samuel—. Tú has rechazado la palabra del SEÑOR, y él te ha rechazado como rey de Israel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 15:26
Y Samuel respondió á Saúl: No volveré contigo; porque desechaste la palabra de Jehová, y Jehová te ha desechado para que no seas rey sobre Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Samuel 15:26
Y Samuel respondió a Saúl: No volveré contigo; porque desechaste la palabra del SEÑOR, y el SEÑOR te ha desechado para que no seas rey sobre Israel.