1 Reyes 15:4
pero por amor a David, el Señor su Dios permitió que sus descendientes siguieran reinando y brillaran como una lámpara, y le dio un hijo a Abiam para que reinara en Jerusalén después de él.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 15:4
Pero por amor a David, el SEÑOR su Dios le dio una lámpara en Jerusalén, levantando a su hijo después de él y sosteniendo a Jerusalén;
English Standard Version ESV
1 Kings 15:4
Nevertheless, for David's sake the LORD his God gave him 1a lamp in Jerusalem, setting up his son after him, and establishing Jerusalem,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Reyes 15:4
Mas por amor de David, le dio el SEÑOR su Dios lámpara en Jerusalén, despertándole a su hijo después de él, y confirmando a Jerusalén
1 Kings 15:4
Nevertheless for David's sake the Lord his God gave him a lamp in Jerusalem, by setting up his son after him and by establishing Jerusalem;
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 15:4
No obstante, por consideración a David, el SEÑOR su Dios mantuvo la lámpara de David encendida en Jerusalén, dándole un hijo que lo sucediera, para fortalecer así a Jerusalén.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 15:4
Mas por amor de David, dióle Jehová su Dios lámpara en Jerusalem, levantándole á su hijo después de él, y sosteniendo á Jerusalem:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Reyes 15:4
Mas por amor de David, le dio el SEÑOR su Dios lámpara en Jerusalén, despertándole a su hijo después de él, y confirmando a Jerusalén.