1 Pedro 2:11
Queridos amigos, ya que son «extranjeros y residentes temporales», les advierto que se alejen de los deseos mundanos, que luchan contra el alma.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Pedro 2:11
Amados, os ruego como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de las pasiones carnales que combaten contra el alma.
English Standard Version ESV
1 Peter 2:11
Beloved, I urge you as sojourners and exiles to abstain from the passions of the flesh, which wage war against your soul.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Pedro 2:11
Amados, yo os ruego como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma
1 Peter 2:11
Beloved, I beg you as sojourners and pilgrims, abstain from fleshly lusts which war against the soul,
Nueva Versión Internacional NVI
1 Pedro 2:11
Queridos hermanos, les ruego como a extranjeros y peregrinos en este mundo, que se aparten de los deseos pecaminososa que combaten contra la vida.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Pedro 2:11
Amados, yo os ruego como á extranjeros y peregrinos, os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Pedro 2:11
Amados, yo os ruego como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma,