Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 14:11 pero si no entiendo un idioma, soy un extranjero para el que lo habla, y el que lo habla es un extranjero para mí.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 14:11 Pues si yo no sé el significado de las palabras, seré para el que habla un extranjero, y el que habla será un extranjero para mí.

English Standard Version ESV

1 Corinthians 14:11 but if I do not know the meaning of the language, I will be 1a foreigner to the speaker and the speaker a foreigner to me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Corintios 14:11 mas si yo ignorare la virtud de la voz, seré bárbaro al que habla, y el que habla será bárbaro para mí

King James Version KJV

1 Corinthians 14:11 Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.

New King James Version NKJV

1 Corinthians 14:11 Therefore, if I do not know the meaning of the language, I shall be a foreigner to him who speaks, and he who speaks will be a foreigner to me.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Corintios 14:11 Pero si no capto el sentido de lo que alguien dice, seré como un extranjero para el que me habla, y él lo será para mí.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Corintios 14:11 Mas si yo ignorare el valor de la voz, seré bárbaro al que habla, y el que habla será bárbaro para mí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Corintios 14:11 mas si yo ignorare la virtud de la voz, seré bárbaro al que habla, y el que habla será bárbaro para mí.

1 Corintios 14:11 NTV
1 Corintios 14:10 1 Corintios 14:12
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para 1 Corintios 14:11

Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com. (Nueva Traducción Viviente)