New King James Version NKJV

Isaiah 31:8 "Then Assyria shall fall by a sword not of man, And a sword not of mankind shall devour him. But he shall flee from the sword, And his young men shall become forced labor.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 31:8 El asirio caerá por espada no de hombre, y la espada no humana lo devorará; no escapará de la espada, y sus jóvenes serán sometidos a trabajos forzados.

English Standard Version ESV

Isaiah 31:8 "And the Assyrian shall fall by a sword, not of man; and a sword, not of man, shall devour him; and he shall flee from the sword, and his young men shall be put to forced labor.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 31:8 Entonces caerá el Assur por espada no de varón; y espada, no de hombre lo consumirá; y huirá de la presencia de la espada, y sus jóvenes desmayarán

King James Version KJV

Isaiah 31:8 Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 31:8 «Los asirios serán destruidos,
pero no por las espadas de los hombres.
La espada de Dios los golpeará,
se dejarán llevar por el pánico y huirán.
Los fuertes jóvenes asirios
serán llevados cautivos.

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 31:8 «Asiria caerá a espada, pero no de hombre;una espada, pero no de hombre, la consumirá.Huirá para escapar de la espada,y sus jóvenes serán sometidos a trabajos forzados.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 31:8 Entonces caerá el Assur por cuhillo, no de varón; y consumirálo espada, no de hombre; y huirá de la presencia de la espada, y sus mancebos serán tributarios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Isaías 31:8 Entonces caerá el Assur por espada no de varón; y cuchillo, no de hombre lo consumirá; y huirá de la presencia de la espada, y sus jóvenes desmayarán.

Herramientas de Estudio para Isaiah 31:8