Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

New King James Version NKJV

Genesis 43:6 And Israel said, "Why did you deal so wrongfully with me as to tell the man whether you had still another brother?"

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 43:6 Entonces Israel respondió: ¿Por qué me habéis tratado tan mal, informando al hombre que teníais un hermano más?

English Standard Version ESV

Genesis 43:6 Israel said, "Why did you treat me so badly as to tell the man that you had another brother?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 43:6 Y dijo Israel: ¿Por qué me hicisteis tanto mal, declarando al varón que teníais otro hermano

King James Version KJV

Genesis 43:6 And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 43:6 —¿Por qué fueron ustedes tan crueles conmigo? —se lamentó Jacob
— ¿Por qué le dijeron que tenían otro hermano?

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 43:6 —¿Por qué me han causado este mal? —inquirió Israel—. ¿Por qué le dijeron a ese hombre que tenían otro hermano?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Génesis 43:6 Y dijo Israel: ¿Por qué me hicisteis tanto mal, declarando al varón que teníais más hermano?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 43:6 Y dijo Israel: ¿Por qué me hicisteis tanto mal, declarando al varón que teníais otro hermano?

Genesis 43:6 NKJV
Genesis 43:5 Genesis 43:7
En Contexto Paralelo Comparar

Herramientas de Estudio para Genesis 43:6

Scripture taken from the New King James Version. Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved. ()