2 Peter 2:16
but he was rebuked for his iniquity: a dumb donkey speaking with a man's voice restrained the madness of the prophet.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Pedro 2:16
pero fue reprendido por su transgresión, pues una muda bestia de carga, hablando con voz humana, reprimió la locura del profeta.
English Standard Version ESV
2 Peter 2:16
but was rebuked for his own transgression; a speechless donkey spoke with human voice and restrained the prophet's madness.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Pedro 2:16
Y fue reprendido de su maldad; un animal mudo acostumbrado a yugo (sobre el cual iba sentado) hablando en voz de hombre, refrenó la locura del profeta
2 Pedro 2:16
pero Balaam fue detenido de su locura cuando su burra lo reprendió con voz humana.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Pedro 2:16
Pero fue reprendido por su maldad: su burra —una muda bestia de carga— habló con voz humana y refrenó la locura del profeta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Pedro 2:16
Y fué reprendido por su iniquidad: una muda bestia de carga, hablando en voz de hombre, refrenó la locura del profeta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Pedro 2:16
Y fue reprendido de su maldad; un animal mudo acostumbrado a yugo (sobre el cual iba sentado) hablando en voz de hombre, refrenó la locura del profeta.