King James Version KJV
Psalm 19:5 Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 19:5
y éste, como un esposo que sale de su alcoba, se regocija cual hombre fuerte al correr su carrera.
English Standard Version ESV
Psalm 19:5
which comes out like a bridegroom leaving his chamber, and, like a strong man, runs its course with joy.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 19:5
Y él, como un novio que sale de su tálamo; se alegra, como un gigante, para correr el camino
New King James Version NKJV
Psalm 19:5
Which is like a bridegroom coming out of his chamber, And rejoices like a strong man to run its race.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 19:5
y este irrumpe como un novio radiante luego de su boda.
Se alegra como un gran atleta, ansioso por correr la carrera.
Se alegra como un gran atleta, ansioso por correr la carrera.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 19:5
Y este, como novio que sale de la cámara nupcial,se apresta, cual atleta, a recorrer el camino.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Salmos 19:5
Y él, como un novio que sale de su tálamo, Alégrase cual gigante para correr el camino.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 19:5
Y él, como un novio que sale de su tálamo; se alegra, como un gigante, para correr el camino.
Herramientas de Estudio para Psalm 19:5
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)