La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 4:34
y sin parábolas no les hablaba, sino que lo explicaba todo en privado a sus propios discípulos.
English Standard Version ESV
Mark 4:34
He did not speak to them without a parable, but privately to his own disciples he explained everything.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Marcos 4:34
Sin parábola no les hablaba; pero a sus discípulos en particular declaraba todo
New King James Version NKJV
Mark 4:34
But without a parable He did not speak to them. And when they were alone, He explained all things to His disciples.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 4:34
De hecho, durante su ministerio público nunca enseñó sin usar parábolas; pero después, cuando estaba a solas con sus discípulos, les explicaba todo a ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 4:34
No les decía nada sin emplear parábolas. Pero cuando estaba a solas con sus discípulos, les explicaba todo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 4:34
Y sin parábola no les hablaba; mas á sus discípulos en particular declaraba todo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 4:34
Sin parábola no les hablaba; pero a sus discípulos en particular declaraba todo.
Herramientas de Estudio para Mark 4:34
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)