La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 14:68
Pero él lo negó, diciendo: Ni sé, ni entiendo de qué hablas. Y salió al portal, y un gallo cantó.
English Standard Version ESV
Mark 14:68
But he denied it, saying, “I neither know nor understand what you mean. ” And he went out into the gateway and the rooster crowed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Marcos 14:68
Mas él negó, diciendo: No lo conozco, ni sé lo que dices. Y salió fuera a la entrada; y cantó el gallo
New King James Version NKJV
Mark 14:68
But he denied it, saying, "I neither know nor understand what you are saying." And he went out on the porch, and a rooster crowed.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 14:68
Pero Pedro lo negó y dijo:
—No sé de qué hablas.
Y salió afuera, a la entrada. En ese instante, cantó un gallo.
—No sé de qué hablas.
Y salió afuera, a la entrada. En ese instante, cantó un gallo.
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 14:68
Pero él lo negó:—No lo conozco. Ni siquiera sé de qué estás hablando.Y salió afuera, a la entrada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 14:68
Mas él negó, diciendo: No conozco, ni sé lo que dices. Y se salió fuera á la entrada; y cantó el gallo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 14:68
Mas él negó, diciendo: No lo conozco, ni sé lo que dices. Y se salió fuera a la entrada; y cantó el gallo.
Herramientas de Estudio para Mark 14:68
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)