Jeremías 3:22
Volved, hijos infieles, yo sanaré vuestra infidelidad. Aquí estamos, venimos a ti, porque tú, el SEÑOR, eres nuestro Dios.
English Standard Version ESV
Jeremiah 3:22
"Return, O faithless sons; I will heal your faithlessness." "Behold, we come to you, for you are the LORD our God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 3:22
Convertíos, hijos rebeldes, sanaré vuestras rebeliones. He aquí nosotros venimos a ti; porque tú eres el SEÑOR nuestro Dios
New King James Version NKJV
Jeremiah 3:22
"Return, you backsliding children, And I will heal your backslidings." "Indeed we do come to You, For You are the Lord our God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 3:22
«Vuelvan a mí, hijos descarriados —dice el Señor —, y les sanaré el corazón extraviado». «Sí, ya vamos —responde el pueblo—, porque tú eres el Señor nuestro Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 3:22
«¡Vuélvanse, apóstatas,y los curaré de su infidelidad!»«Aquí estamos, a ti venimos,porque tú eres el SEÑOR nuestro Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 3:22
Convertíos, hijos rebeldes, sanaré vuestras rebeliones. He aquí nosotros venimos á tí; porque tú eres Jehová nuestro Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 3:22
Convertíos, hijos rebeldes, sanaré vuestras rebeliones. He aquí nosotros venimos a ti; porque tú eres el SEÑOR nuestro Dios.