King James Version KJV
Jeremiah 3:20 Surely as a wife treacherously departeth from her husband,a so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 3:20
Ciertamente, como una mujer se aparta pérfidamente de su amado, así habéis obrado pérfidamente conmigo, oh casa de Israeldeclara el SEÑOR.
English Standard Version ESV
Jeremiah 3:20
Surely, as a treacherous wife leaves her husband, so have you been treacherous to me, O house of Israel, declares the LORD.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 3:20
Mas como la mujer quiebra la fe de su compañero, así prevaricasteis contra mí, oh Casa de Israel, dijo el SEÑOR
New King James Version NKJV
Jeremiah 3:20
Surely, as a wife treacherously departs from her husband, So have you dealt treacherously with Me, O house of Israel," says the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 3:20
Sin embargo, me fuiste infiel, ¡pueblo de Israel!
Has sido como una esposa infiel que deja a su marido.
Yo, el Señor
, he hablado”».
Has sido como una esposa infiel que deja a su marido.
Yo, el Señor
, he hablado”».
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 3:20
Pero tú, pueblo de Israel,me has sido infielcomo una mujer infiel a su esposo»,afirma el SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 3:20
Mas como la esposa quiebra la fe de su compañero, así prevaricasteis contra mí, oh casa de Israel, dice Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 3:20
Mas como la mujer quiebra la fe de su compañero, así prevaricasteis contra mí, oh Casa de Israel, dijo el SEÑOR.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 3:20
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)