King James Version KJV
Ezekiel 16:54 That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 16:54
para que cargues con tu humillación y te averguences de todo lo que has hecho cuando seas consuelo para ellas.
English Standard Version ESV
Ezekiel 16:54
that you may bear your disgrace and be ashamed of all that you have done, becoming a consolation to them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 16:54
para que tú lleves tu confusión, y te avergüences de todo lo que has hecho, siéndoles tú motivo de consuelo
New King James Version NKJV
Ezekiel 16:54
that you may bear your own shame and be disgraced by all that you did when you comforted them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 16:54
Entonces realmente te avergonzarás de todo lo que has hecho, pues tus pecados hacen que ellas se sientan bien al compararse contigo.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 16:54
Así cargarás con tu desgracia y te avergonzarás de todo lo que hiciste, y les servirás de consuelo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 16:54
Para que tú lleves tu confusión, y te avergüences de todo lo que has hecho, siéndoles tú motivo de consuelo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 16:54
para que tú lleves tu confusión, y te avergüences de todo lo que has hecho, siéndoles tú motivo de consuelo.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 16:54
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)