21
And he provided the first part for himself, because there, in a portion of the lawgiver, was he seated;a and he came with the heads of the people, he executed the justice of the LORD, and his judgments with Israel.
23
And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favour, and full with the blessing of the LORD: possess thou the west and the south.
24
And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
26
There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
27
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 33:21
Entonces reservó para sí la primera parte, pues allí la porción de gobernante le estaba reservada. Y él vino con los jefes del pueblo; ejecutó la justicia del SEÑOR, y sus ordenanzas con Israel.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 33:21
1He chose the best of the land for himself, for there a commander's portion was reserved; and 2he came with the heads of the people, with Israel he executed the justice of the LORD, and his judgments for Israel."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 33:21
El vio para sí lo mejor, porque allí estaba escondida la parte del legislador, y vino en la delantera del pueblo; la justicia del SEÑOR ejecutará, y sus juicios con Israel
New King James Version NKJV
Deuteronomy 33:21
He provided the first part for himself, Because a lawgiver's portion was reserved there. He came with the heads of the people; He administered the justice of the Lord, And His judgments with Israel."
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 33:21
La gente de Gad se llevó la mejor tierra,
se le asignó la porción de un líder.
Cuando los líderes del pueblo se reunieron,
llevaron a cabo la justicia del Señor
y obedecieron sus ordenanzas para Israel».
se le asignó la porción de un líder.
Cuando los líderes del pueblo se reunieron,
llevaron a cabo la justicia del Señor
y obedecieron sus ordenanzas para Israel».
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 33:21
Escogió la mejor tierra para sí;se guardó la porción del líder.Cuando los jefes del pueblo se reunieron,cumplió la justa voluntad del SEÑOR,los decretos que había dado a su pueblo».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 33:21
Y él se ha provisto de la parte primera, Porque allí una porción del legislador fuéle reservada, Y vino en la delantera del pueblo; La justicia de Jehová ejecutará, Y sus juicios con Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 33:21
El vio para sí lo primero, porque allí estaba escondida la parte del legislador, y vino en la delantera del pueblo; la justicia del SEÑOR ejecutará, y sus juicios con Israel.
Herramientas de Estudio para Deuteronomy 33:21-29
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)