La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 8:12
no sea que cuando hayas comido y te hayas saciado, y hayas construido buenas casas y habitado en ellas,
English Standard Version ESV
Deuteronomy 8:12
lest, when you have eaten and are full and have built good houses and live in them,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 8:12
que por ventura no comas y te sacies, y edifiques buenas casas en que mores
New King James Version NKJV
Deuteronomy 8:12
lest--when you have eaten and are full, and have built beautiful houses and dwell in them;
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 8:12
Pues cuando te sientas satisfecho y hayas prosperado y edificado casas hermosas donde vivir,
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 8:12
Y cuando hayas comido y te hayas saciado, cuando hayas edificado casas cómodas y las habites,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 8:12
Que quizá no comas y te hartes, y edifiques buenas casas en que mores,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 8:12
que por ventura no comas y te sacies, y edifiques buenas casas en que mores,
Herramientas de Estudio para Deuteronomy 8:12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)