Colosenses 1:12
dando gracias al Padre que nos ha capacitado para compartir la herencia de los santos en luz.
English Standard Version ESV
Colossians 1:121giving thanksa to the Father, who has qualified youb to share in 2the inheritance of the saints in light.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Colosenses 1:12
dando gracias al Padre que nos hizo dignos para participar en la herencia de los santos en luz
New King James Version NKJV
Colossians 1:12
giving thanks to the Father who has qualified us to be partakers of the inheritance of the saints in the light.
Nueva Traducción Viviente NTV
Colosenses 1:12
y den siempre gracias al Padre. Él los hizo aptos para que participen de la herencia que pertenece a su pueblo, el cual vive en la luz.
Nueva Versión Internacional NVI
Colosenses 1:12
dando gracias con alegría al Padre. Él los ha facultado para participar de la herencia de los santos en el reino de la luz.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Colosenses 1:12
Dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la suerte de los santos en luz:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Colosenses 1:12
dando gracias al Padre que nos hizo dignos para participar en la herencia de los santos en luz;