16
But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.
17
These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.
18
For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were cleana escaped from them who live in error.
19
While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome*, of the same is he brought in bondage.
20
For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome*, the latter end is worse with them than the beginning.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Pedro 2:16
pero fue reprendido por su transgresión, pues una muda bestia de carga, hablando con voz humana, reprimió la locura del profeta.
English Standard Version ESV
2 Peter 2:16
but was rebuked for his own transgression; a speechless donkey spoke with human voice and restrained the prophet's madness.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Pedro 2:16
Y fue reprendido de su maldad; un animal mudo acostumbrado a yugo (sobre el cual iba sentado) hablando en voz de hombre, refrenó la locura del profeta
New King James Version NKJV
2 Peter 2:16
but he was rebuked for his iniquity: a dumb donkey speaking with a man's voice restrained the madness of the prophet.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Pedro 2:16
pero Balaam fue detenido de su locura cuando su burra lo reprendió con voz humana.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Pedro 2:16
Pero fue reprendido por su maldad: su burra —una muda bestia de carga— habló con voz humana y refrenó la locura del profeta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Pedro 2:16
Y fué reprendido por su iniquidad: una muda bestia de carga, hablando en voz de hombre, refrenó la locura del profeta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Pedro 2:16
Y fue reprendido de su maldad; un animal mudo acostumbrado a yugo (sobre el cual iba sentado) hablando en voz de hombre, refrenó la locura del profeta.
Herramientas de Estudio para 2 Peter 2:16-22
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)