Jeremías 9:16
Los esparciré entre las naciones que no conocieron ni ellos ni sus padres, y enviaré tras ellos la espada hasta aniquilarlos.
English Standard Version ESV
Jeremiah 9:161I will scatter them among the nations 2whom neither they nor their fathers have known, and I will 3send the sword after them, until I have consumed them."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 9:16
Y los esparciré entre gentiles que no conocieron ellos ni sus padres; y enviaré espada en pos de ellos, hasta que yo los acabe
Jeremiah 9:16
I will scatter them also among the Gentiles, whom neither they nor their fathers have known. And I will send a sword after them until I have consumed them."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 9:16
Los esparciré por todo el mundo, a lugares que ni ellos ni sus antepasados han oído nombrar, y aun allí los perseguiré con espada hasta que los haya destruido por completo».
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 9:16
Los dispersaré entre naciones que ni ellos ni sus antepasados conocieron; los perseguiré con espada hasta aniquilarlos».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 9:16
Y los esparciré entre gentes que no conocieron ellos ni sus padres; y enviaré espada en pos de ellos, hasta que yo los acabe.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 9:16
Y los esparciré entre gentiles que no conocieron ellos ni sus padres; y enviaré espada en pos de ellos, hasta que yo los acabe.