Jeremías 7:11
¿Se ha convertido esta casa, que es llamada por mi nombre, en cueva de ladrones delante de vuestros ojos? He aquí, yo mismo lo he vistodeclara el SEÑOR.
English Standard Version ESV
Jeremiah 7:111Has this house, 2which is called by my name, 3become a den of robbers in your eyes? Behold, I myself have seen it, declares the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 7:11
¿Es por ventura cueva de ladrones delante de vuestros ojos esta Casa, sobre la cual es llamado mi nombre? He aquí que también yo veo, dijo el SEÑOR
Jeremiah 7:11
Has this house, which is called by My name, become a den of thieves in your eyes? Behold, I, even I, have seen it," says the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 7:11
¿No reconocen ustedes mismos que este templo, que lleva mi nombre, se ha convertido en una cueva de ladrones? Les aseguro que veo todo el mal que ocurre allí. ¡Yo, el Señor , he hablado!
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 7:11
¿Creen acaso que esta casa que lleva mi nombre es una cueva de ladrones? ¡Pero si yo mismo lo he visto! —afirma el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 7:11
¿Es cueva de ladrones delante de vuestros ojos esta casa, sobre la cual es invocado mi nombre? He aquí que también yo veo, dice Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 7:11
¿Es por ventura cueva de ladrones delante de vuestros ojos esta Casa, sobre la cual es llamado mi nombre? He aquí que también yo veo, dijo el SEÑOR.