Jeremías 5:24
"Y no dicen en su corazón: "Temamos ahora al SEÑOR nuestro Dios, que da la lluvia a su tiempo, tanto la lluvia de otoño como la de primavera, y que reserva para nosotros las semanas establecidas de la cosecha.'
English Standard Version ESV
Jeremiah 5:24
They do not say in their hearts, 'Let us fear the LORD our God, 1who gives the rain in its season, the autumn rain and the spring rain, and keeps for us 2the weeks appointed for the harvest.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 5:24
Y no dijeron en su corazón: Temamos ahora al SEÑOR Dios nuestro, que da lluvia temprana y tardía en su tiempo; él nos guardará con las semanas establecidas de la siega
Jeremiah 5:24
They do not say in their heart, "Let us now fear the Lord our God, Who gives rain, both the former and the latter, in its season. He reserves for us the appointed weeks of the harvest."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 5:24
No dicen de corazón: “Vivamos con temor reverente ante el Señor nuestro Dios, porque nos da la lluvia cada primavera y otoño, asegurándonos una cosecha en el tiempo apropiado”.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 5:24
No reflexionan ni dicen:“Temamos al SEÑOR, nuestro Dios,quien a su debido tiempo nos da lluvia,las lluvias de otoño y primavera,y nos asegura las semanas señaladaspara la cosecha”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 5:24
Y no dijeron en su corazón: Temamos ahora á Jehová Dios nuestro, que da lluvia temprana y tardía en su tiempo; los tiempos establecidos de la siega nos guarda.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 5:24
Y no dijeron en su corazón: Temamos ahora al SEÑOR Dios nuestro, que da lluvia temprana y tardía en su tiempo; las semanas establecidas de la siega nos guardará.