Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lamentaciones 4:17 Ayin: Aun nos han desfallecido nuestros ojos tras nuestro vano socorro. En nuestra esperanza aguardamos gente que no puede salvar

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lamentaciones 4:17 Aun nuestros ojos desfallecían, buscar ayuda fue inútil. En nuestro velar hemos aguardado a una nación incapaz de salvar.

English Standard Version ESV

Lamentations 4:17 Our eyes failed, ever watching vainly for help; in our watching we watched for a nation which could not save.

King James Version KJV

Lamentations 4:17 As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.

New King James Version NKJV

Lamentations 4:17 Still our eyes failed us, Watching vainly for our help; In our watching we watched For a nation that could not save us.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lamentaciones 4:17 En vano esperamos que nuestros aliados
vinieran a salvarnos,
pero buscábamos socorro en naciones
que no podían ayudarnos.

Nueva Versión Internacional NVI

Lamentaciones 4:17 Para colmo, desfallecen nuestros ojosesperando en vano que alguien nos ayude.Desde nuestras torres estamos en esperade una nación que no puede salvarnos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lamentaciones 4:17 Aun nos han desfallecido nuestros ojos tras nuestro vano socorro: En nuestra esperanza aguardamos gente que no puede salvar.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lamentaciones 4:17 Ayin : Aun nos han desfallecido nuestros ojos tras nuestro vano socorro. En nuestra esperanza aguardamos gente que no puede salvar.

Lamentaciones 4:17 JBS
Lamentaciones 4:16 Lamentaciones 4:18
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Lamentaciones 4:17

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010

(La Biblia del Jubileo 2000)