Isaiah 57:14
And one shall say, "Heap it up! Heap it up! Prepare the way, Take the stumbling block out of the way of My people."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 57:14
Dios perdona a los que se arrepienten Dios dice: «¡Reconstruyan el camino! Quiten las rocas y las piedras del camino para que mi pueblo pueda volver del cautiverio».
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 57:14
Y se dirá:«¡Construyan, construyan, preparen el camino!¡Quiten los obstáculos del camino de mi pueblo!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 57:14
Y dirá: Allanad, allanad; barred el camino, quitad los tropiezos del camino de mi pueblo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 57:14
Y dirá: Allanad, allanad; barred el camino; quitad los tropiezos del camino de mi pueblo.