Génesis 40:17
y en el canastillo más alto había de todas las viandas del Faraón, obra de panadero; y que las aves las comían del canastillo de sobre mi cabeza
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 40:17
y sobre la cesta de encima había toda clase de manjares hechos por un panadero para Faraón, y las aves los comían de la cesta sobre mi cabeza.
English Standard Version ESV
Genesis 40:17
and in the uppermost basket there were all sorts of baked food for Pharaoh, but the birds were eating it out of the basket on my head."
Genesis 40:17
In the uppermost basket were all kinds of baked goods for Pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 40:17
En la canasta de arriba había todo tipo de pasteles para el faraón, pero llegaron las aves y se los comieron de la canasta que estaba sobre mi cabeza.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 40:17
En la canasta de arriba había un gran surtido de repostería para el faraón, pero las aves venían a comer de la canasta que llevaba sobre la cabeza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 40:17
Y en el canastillo más alto había de todas las viandas de Faraón, obra de panadero; y que las aves las comían del canastillo de sobre mi cabeza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 40:17
y en el canastillo más alto había de todas las viandas del Faraón, obra de panadero; y que las aves las comían del canastillo de sobre mi cabeza.