Génesis 40:17
y sobre la cesta de encima había toda clase de manjares hechos por un panadero para Faraón, y las aves los comían de la cesta sobre mi cabeza.
English Standard Version ESV
Genesis 40:17
and in the uppermost basket there were all sorts of baked food for Pharaoh, but the birds were eating it out of the basket on my head."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 40:17
y en el canastillo más alto había de todas las viandas del Faraón, obra de panadero; y que las aves las comían del canastillo de sobre mi cabeza
Genesis 40:17
In the uppermost basket were all kinds of baked goods for Pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 40:17
En la canasta de arriba había todo tipo de pasteles para el faraón, pero llegaron las aves y se los comieron de la canasta que estaba sobre mi cabeza.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 40:17
En la canasta de arriba había un gran surtido de repostería para el faraón, pero las aves venían a comer de la canasta que llevaba sobre la cabeza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 40:17
Y en el canastillo más alto había de todas las viandas de Faraón, obra de panadero; y que las aves las comían del canastillo de sobre mi cabeza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 40:17
y en el canastillo más alto había de todas las viandas del Faraón, obra de panadero; y que las aves las comían del canastillo de sobre mi cabeza.