Ezequiel 26:21Yo te tornaré en nada, y no serás; y serás buscada, y nunca más serás hallada, dijo el Señor DIOS
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 26:21
Traeré sobre ti terrores, y no existirás más; aunque seas buscada, no serás encontrada jamásdeclara el Señor DIOS.
English Standard Version ESV
Ezekiel 26:21
I will bring you to a dreadful end, and you shall be no more. Though you be sought for, you will never be found again, declares the Lord GOD."
Ezekiel 26:21
I will make you a terror, and you shall be no more; though you are sought for, you will never be found again,' says the Lord God."
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 26:21
Te daré un fin terrible y dejarás de existir. Te buscarán, pero nunca más te encontrarán. ¡Yo, el Señor Soberano, he hablado!».
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 26:21
Te convertiré en objeto de espanto, y ya no volverás a existir. Te buscarán, pero jamás podrán encontrarte. Lo afirma el SEÑOR omnipotente».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 26:21
Yo te tornaré en espanto, y no serás: y serás buscada, y nunca más serás hallada, dice el Señor Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 26:21Yo te tornaré en nada, y no serás; y serás buscada, y nunca más serás hallada, dijo el Señor DIOS.